Brand a new day

Sunlight, I awaken from a dream; the light of the morning
Shines again (all over my sight)
On this world

Carrying this interrupted promise all alone
This yesterday behind my eyes (it's over my blind)
Is all that I chased

Stay high -- I had forgotten
This clear blue sky
Surely, you gave me
This true-feeling brilliance

Even if someday the strength with which you're holding my hand becomes painful
I definitely won't let go
Dear friends
Like this forever

Stray days -- how many times did we look up at the same moon
The same good-bye (We told you so long)
Is what we overcame

I should have known that it was the jewel granted by pain
But the lost light (You told me what's wrong)
Is all I counted

Stay high -- if you look
Through the window, there's a dazzling blue sky
Surely the door to tomorrow
(Still green) Is opening

Even if someday the passage of time changes everything
I definitely won't lose
You
I'll lead the brand new days

Sunlight, I awaken from a dream; the light of the morning
Then shines out (it's all up to you)
On this world

There are days when I tire of calling out the meaning of my life, and my head droops
But still, in my heart (So look up to you)
Is your smile

Stay high -- I had forgotten
This clear blue sky
Surely, you gave me
This true-feeling brilliance

When I wake from a dream, I can meet
A new tomorrow
I definitely believe that
Your faith
Always, forever

Stay high -- if you look
Through the window, there's a dazzling blue sky
Surely, the door to tomorrow
(Still green) Is open

New days, graduation can be heard in the spring breeze
From now on, true days
Towards the future when I can meet you
I'll lead the brand new days

A new miracle begins from here, a shining place, hey, once again, with you...